-
1 личные контакты
1) Economy: oral communications, personal communications, personal contacts2) Politics: private contacts3) Advertising: personal communication -
2 личные контакты
adjgener. persönliche Verbindungen -
3 личные контакты
personal contacts, private contacts -
4 личные контакты
Русско-французский финансово-экономическому словарь > личные контакты
-
5 личные контакты
adjgener. réseau de contacts -
6 личные контакты
• soukromé kontakty -
7 личные контакты
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > личные контакты
-
8 личные контакты
Русско-Английский новый экономический словарь > личные контакты
-
9 устанавливать личные контакты с другими руководителями
Diplomatic term: develop a personal rapport with other leadersУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать личные контакты с другими руководителями
-
10 обязанность разрешать личные контакты
nlaw. Verkehrspflicht (напр., разведённого супруга с ребёнком, находящимся у другого супруга)Универсальный русско-немецкий словарь > обязанность разрешать личные контакты
-
11 многочисленные личные контакты
• četné soukromé kontakty -
12 но и установив многочисленные личные контакты
• ale také navázali četné soukromé kontaktyРусско-чешский словарь > но и установив многочисленные личные контакты
-
13 контакты
м мн.rapports, relations- деловые контакты
- личные контакты
- международные контакты
- неофициальные контакты
- официальные контакты
- постоянные контакты
- прямые контактыРусско-французский финансово-экономическому словарь > контакты
-
14 контакт
быть в контакте с кем-л. — to be in touch with smb.
вступать в контакт — to come into contact (with), to contact (smb.), to get in touch (with), to make conacts (with)
развивать контакты — to develop / extend contacts
устанавливать контакты — to establish / to make contacts
неофициальные контакты — unofficial / informal contacts
официальные контакты — official / formal contacts
устный контакт, — verbal contact
контакты между людьми — human / people-to-people contacts
-
15 контакт
контакт м в рази. знач. η επαφή* η σχέση (связь) личные \контакты οι προσωπικές επαφές вступать в \контакт έρχομαι σε επαφή устанавливать \контакт αποκαθιστώ επαφή* * *м в разн. знач.η επαφή; η σχέση ( связь)ли́чные конта́кты — οι προσωπικές επαφές
вступа́ть в конта́кт — έρχομαι σε επαφή
устана́вливать конта́кт — αποκαθιστώ επαφή
-
16 контакт
контактм в разн. знач. ἡ ἐπαφή, ἡ συναφή, ἡ συνάφεια:личные \контакты οἱ προσωπικές ἐπαφές· вступать в \контакт с кем-л. Ερχομαι σέ ἐπικοινωνία, Ερχομαι σέ ἐπα-φήν, ἐπικοινωνώ. -
17 биржевая система автоматической покупки и продажи ценных бумаг
биржевая система автоматической покупки и продажи ценных бумаг
Используемая на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange) автоматизированная система, позволяющая брокерам проводить операции с ценными бумагами с помощью ее терминалов, которые автоматически по наилучшей цене совершают сделку с “делателем рынка” (market maker), одновременно корректируя его позицию. Цена сделки автоматически регистрируется в торговом отчете, а также передается в систему расчетов по операциям. Данная система позволила в значительной мере сократить объем административной работы брокеров и “делателей рынка”, однако ее нередко критикуют за то, что прекратились личные контакты между брокерами и “делателями рынка”, в которые они раньше вступали во время торгов в операционном зале биржи.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биржевая система автоматической покупки и продажи ценных бумаг
См. также в других словарях:
Контакты культурные — это взаимодействие людей и организаций как в пределах одной, так и неск. культур в системе знаково символических смыслов и пространственно временных ракурсов. К. к. выполняют функции поддержания информационного потока и координации деятельности,… … Психология общения. Энциклопедический словарь
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ КОНТАКТЫ — осуществляемые посредством дипломатической переписки, через специальных посланцев (эмиссаров), посредников либо путем личного общения (непосредственного,или с использованием средств связи) официальные, полуофициальные или конфиденциальные… … Энциклопедия юриста
Дипломатические контакты — (англ. diplomatic contacts) в международной практике личные контакты между руководящими деятелями государств или облеченными специальными полномочиями лицами. Д.к. поддерживаются главами государств, главами правительств, министрами иностранных… … Энциклопедия права
Дипломатические контакты — (англ. diplomatic contacts) в международной практике личные контакты между руководящими деятелями государств или облеченными специальными полномочиями лицами. Д.к. поддерживаются главами государств, главами правительств, министрами иностранных… … Большой юридический словарь
Kaspersky Mobile Security — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Гомосексуальность и иудаизм — Миньян. Иудаистская ЛГБТ община во время праздника Ханукка. Тема гомосексуальности в иудаизме восходит к библейской книге Левит, которая грозит смертной казнью мужчине, который «возляжет с мужчиною как с женщиною». В настоящее время галахические… … Википедия
Иудаизм и гомосексуальность — Миньян. Иудаистская ЛГБТ община во время праздника Ханукка. Тема гомосексуальности в иудаизме восходит к библейской книге Левит, кот … Википедия
КРАЧКОВСКИЙ — Игнатий Юлианович (1883 1951) арабист. В 1905 окончил вост. ф т Петербург, ун та по арабско персидско турецко татар. разряду. В 1908 10 был командирован в Ливан, Сирию, Палестину и Египет. С 1910 приват доцент ун та, с 1915 магистр вост.… … Энциклопедия культурологии
Полани Майкл — Поланьи, Поляни (Polanyi) (1891 1976), английский философ и физикохимик, один из основателей постпозитивизма. Родился в Венгрии. С 1933 в Великобритании. В 40 х гг. выступил с критикой основных принципов логического позитивизма. В 50 х гг.… … Энциклопедический словарь
Планк Макс — (Planck) (1858 1947), немецкий физик, один из основоположников квантовой теории, иностранный член корреспондент Петербургской АН (1913) и почётный член АН СССР (1926). Ввёл (1900) квант действия (постоянная Планка) и, исходя из идеи квантов,… … Энциклопедический словарь
Заломон, Эрих — Эрих Заломон Erich Salomon … Википедия
